洋室・和室（全室　バス・トイレ付）　　☆☆全室Wifi無線ラン使用できます☆☆　 　 　

　　　　鹿児島空港から車で２５分♪　徒歩５分以内にコンビニやスーパーがあり、本当に便利です♪♪

お客様おひとりおひとりを大切に。真心こめておもてなしいたします。 

♪格安料金にて、ご予約できます♪駐車場無料・Wifi無料

 ★★★★★★★★★★インターネット割引特別価格（税込）★★★★★★★★★★

●シングル   （1名様） 6,000円→→→  5,700円

●ダブル      （２名様）8,000円→→→  7,500円

       ●ツイン 　  （２名様）12,000円→→→ 10,000円 　

　    ●ツイン     （１名様）      7,500円→→→  6,800円   

             　　　　  （※延長１時間あたり→1,000円税込)　　 ☆☆☆☆☆  ☆☆

　★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

　　　　　　　●チェックイン１６時　⇒　チェックアウト朝１０時●

ロゴは２１世紀の子供たち。満開のしだれ梅１００歳越えました 　　　　　　　    ★まごころで勝負してまーす！！

　　　　　　　　 ★洋室（ｼﾝｸﾞﾙ）ﾌﾗﾝｽﾍﾞｯﾄﾞで快適♪　　　　　　　　　　　　　　　　　    　★バス・トイレ付きです

　　　　　　　 ★ツイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★和室（８畳）

●ハンドソープ・リンスインシャンプー・ボディソープ・歯ブラシ・髭そり・ドライヤー・浴衣もございます。

●コインランドリー（２４時間営業徒歩１分の所に）あります.。o○ 　

  ◆ ◆ ◆アクセス◆ ◆ ◆

　 ☆駐車場無料☆　 　　

    京セラ国分工場まで徒歩１５分（近いです）　 　

　 バス停⇒「福島団地入口」or「国分」下車から　いずれも徒歩３分   

　 ＪＲ鹿児島中央駅から〜国分駅まで約４０分⇒「国分駅」からタクシーで３分 及び徒歩で１０分

    「国分」ＩＣから車で１０分 。「隼人東」ＩＣ及び「隼人西」ＩＣから車で２０分 　

　　　　　ぜひ、おいでくださいませ 　　　

　　お待ちいたしております

　　　　　  ビジネスホテル　小町   　

　　　　　  住所：〒８９９−４３３２　鹿児島県霧島市国分中央3丁目23-2　

　　　　　  TEL：0995-45-0691　　  FAX：0995-45-0515

　　　　　　　　　　 e-mail←ご宿泊予定日と、ご連絡先（携帯番号）をお知らせください。 

　　　　　　　　　　 お急ぎの方はお電話を頂きますようよろしくお願いいたします。「インターネットを見ました」とお伝えくださいませ★

 　　　　　　当ホテルは、鹿児島県観光課主催の感染対策講座を受け従業員の検温と手洗いを徹底しております。館内と客室の換気と消毒も徹底しております。どうぞご安心くださいませ。

　　　　　　　医療従事者をはじめ命を守り支える方々の尊き献身に心から感謝いたします。ご健康と安全をお祈り申し上げます。